11 月 9 日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂瑞酒店多功能厅会见了来自马来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

9-njy noýabrda günortan, Sýuzhou şäheriniň häkimi jenap Wan Jianfeng we şäher häkimliginiň ýolbaşçy toparynyň agzalary Malaýziýanyň hökümet işgärleri, maýa goýum delegasiýasynyň agzalary we Szhouou telekeçileriniň wekilleri Grenlandiýa Platinasynyň köpugurly zalynda duşuşdylar. Myhmanhana.

11 月 10 日上午 10：00 ，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市政协副主席、市外办主任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，马来西亚对外贸易发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议员颜艾菱女士、马来西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次盛会。

10-njy noýabrda ir sagat 10: 00-da Hytaýyň Sýuzhou-Malaýziýa maýa goýum konferensiýasy Sýuzhou şäherinde üstünlikli geçirildi. Duşuşyga Sýuzhou şäheriniň CPPCC başlygynyň orunbasary we Daşary gatnaşyklar bölüminiň müdiri hanym Jin Yunun ýolbaşçylyk etdi. Sýuzhou şäheriniň häkiminiň orunbasary jenap Wu Weidong, Sýuçhouou şäher komitetiniň baş sekretarynyň orunbasary jenap Yangaň Jiafa, Sýuzhou Halk hökümetiniň baş sekretarynyň orunbasary jenap Sia ufufeng we beýleki şäher ýolbaşçylary, direktoryň orunbasary jenap Saýed Beýik Hytaýda we Demirgazyk-Gündogar Aziýada MATRADE, Malaýziýadaky Penang döwlet kanun çykaryjy mejlisiniň agzasy hanym Gan Aý Ling, Malaýziýanyň Şanhaýdaky Baş konsullygynyň söwda geňeşçisi jenap Çeng Seng Hok we Malaýziýanyň beýleki ýolbaşçylary we wekilleri gatnaşdy waka.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯铁英先生、马来西亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Açylyş dabarasynda häkimiň orunbasary Wu we direktoryň orunbasary Syed çykyş etdiler, Sýuçhouou şäheriniň ösüş we özgertmeler komissiýasynyň müdiriniň orunbasary jenap Feng Tiýing we söwda geňeşçisi Çeng Seng Hok degişlilikde şäher bilen tanyşdyrdylar.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约嘉宾之一与马来西亚投资者代表共同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂、新能源车辆等领域的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徐州与马来西亚之间的经贸往来。

Sahypa gol çekiş bölüminde, Huaihai Holding toparynyň wise-prezidenti hanym Sin Hongýan, gol çekýän myhmanlaryň biri hökmünde Malaýziýaly maýadarlaryň wekilleri bilen hyzmatdaşlyk şertnamasyna gol çekdi. Ylalaşyga görä, iki tarap hem önümler, tehnologiýa we marketing ulgamyndaky güýçleri birleşdirmek arkaly maýa goýum söwdasy, bilelikdäki kärhanalar, täze energiýa ulaglary we ş.m. ýaly ugurlarda hyzmatdaşlygy güýçlendirer, iki kärhana üçin hem özara peýdany gazanar. , we Sýuzhou-Malaýziýa ykdysady we söwda biresalaryny ösdürmek.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接受了徐州日报的专访，邢总表示： “我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们相信，通过双方的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之间的经贸关系更加紧密。 ”

Duşuşykdan soň, Huaihai Holding toparynyň wise-prezidenti hanym Sin Hongýan, “Xuzhou Daily” bilen aýratyn söhbetdeşlik üçin Malaýziýaly hyzmatdaşlaryna ýoldaş boldy. Xing hanym: “Malaýziýanyň maýa goýum delegasiýasy bilen çuňňur alyş-çalyş we hyzmatdaşlygymyza örän şat. Iki tarapyň bilelikdäki tagallalary bilen has köp hyzmatdaşlygyň netijelerine ýetjekdigimize we Sýuzhou bilen Malaýziýanyň arasynda has ýakyn ykdysady we söwda gatnaşyklaryny ösdürjekdigimize ynanýarys. "

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐州与马来西亚之间的经贸往来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择。

Şu gün Sýuçhouou-Malaýziýa maýa goýum konferensiýasynyň üstünlikli geçirilmegi diňe bir Sýuzhou, Hytaý we Malaýziýa arasyndaky ykdysady we söwda alyş-çalyşlaryny güýçlendirmek bilen çäklenmän, has köp maýa goýujy üçin has köp mümkinçilik we mümkinçilik döretdi.

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在邢总的陪同下，马来西亚合作伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品，并就未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参观，彼此更加深入地了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会。

Malaýziýaly hyzmatdaşlar, Huaihai Holding Group-yň ösüşi we işewürlik pudaklary barada has çuňňur düşünmäge mümkinçilik bermek üçin, hanym Ksiniň kompaniýasynyň ýolbaşçylygynda Malaýziýaly hyzmatdaşlar Huaihai Holding Group-yň daşary söwda ulaglary ussahanasyna baryp, energiýa saklaýyş we elektrik ulaglary önümleri bilen tanyşdylar we alyp bardylar mundan beýläkki hyzmatdaşlygy ara alyp maslahatlaşmak. Iki tarap hem bu konferensiýa we kompaniýa sapary arkaly birek-biregiň artykmaçlyklaryna we zerurlyklaryna düşünmeklerini has çuňlaşdyrandyklaryny we hyzmatdaşlyk üçin has köp mümkinçilikleriň bardygyny mälim etdiler.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会的主要和分管负责人，以及徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马来西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里 刘顺泰先生、马来西亚顶 刘顺泰先生、马来西亚顶好果业集团总裁 陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先生、马来西亚阳光光伏集团执行董事 刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团等 40 余名来自马来西亚高校、机构和企业的代表们。

Şu günki ýygnaga ýokarda agzalan adamlardan başga-da dürli etraplardan (şäherlerden, etraplardan), ösüş zolaklaryndan, işleýän zolaklardan, degişli bölümlerden we birleşiklerden esasy ýolbaşçylar we jogapkär adamlar we Sýuzhou şäherindäki daşarky kärhanalaryň telekeçileri gatnaşdy. .

Şu günki ýygnakda Malaýziýanyň wekillerine Sabah syýahatçylyk we syýahatçylyk agentligi birleşiginiň başlygy Liaw Kit Siong, Sabah sungat akademiýasynyň müdiri Datuk Seri ongong Tung ungung, Sabahdaky Hytaý Söwda palatasynyň prezidenti Datuk Liew Çun Kim bar. . Ltd, Malaýziýa wiza anketa merkeziniň müdiri hanym Reýçel Tan we Hytaýyň City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd we Weitenggen ýaly Malaýziýanyň edaralaryndan, kärhanalaryndan we uniwersitetlerinden 40-dan gowrak wekil bar. Topar.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部外贸经理张晨同步陪同参加本次会议。

Bu duşuşyga gatnaşmak üçin Halkara işewürlik merkeziniň müdiri Wan Siaoksiao, Halkara bazary dolandyrmak bölüminiň başlygy Kang Jing we Aziýa-Pacificuwaş umman daşary söwda bölüminiň müdiri Çan Çen hem bu topara gatnaşdy.